SRT字幕格式_手机srt文件怎么加入视频

SRT字幕格式_手机srt文件怎么加入视频srt字幕以其简单、体积小、易查看、易掌握等优点,深得人们的喜爱,但便利的代价就是样式少,无法实现复杂的特效。本文整理了srt字幕的基本格式以及支持的格式,同时介绍了ffmpeg中srt格式生成和

大家好,又见面了,我是你们的朋友全栈君。如果您正在找激活码,请点击查看最新教程,关注关注公众号 “全栈程序员社区” 获取激活教程,可能之前旧版本教程已经失效.最新Idea2022.1教程亲测有效,一键激活。

Jetbrains全系列IDE使用 1年只要46元 售后保障 童叟无欺

[时间:2019-03] [状态:Open]
[关键词:字幕,SRT,文件格式]

0 引言

视频文件中最简单、最常见的外挂字幕格式是SRT(SubRip Text)。本人找了好久也没找到类似的标准文档,从wiki等资料来看,SRT格式是SubRip软件所生成从DVD或视频文件提取的字幕格式,SubRip软件使用OCR将基于图形的字幕转化为纯文本格式的字幕,这样就可以支持诸如渲染、检索、数据分析等诸多用途。后来出于某些原因普及起来,被主流多媒体播放器所支持,由此也催生了各种字幕组产生。
本文的内容将包括:

  • SRT字幕基本格式
  • SRT特效设置
  • ffmpeg中srt相关用例

1 SRT基本格式

SRT字幕通常以srt作为后缀,作为外挂字幕,多数主流播放器都支持直接加载并显示SRT字幕,具体细节看参考SubRip (.SRT) subtitles support in players
该格式是基于纯文本的格式,使用CR+LF作为换行符(Windows下常用换行符,*nix使用LF作为换行符)。每个SRT文件包含至少一个字幕段。
每个字幕段有四部分构成:

  • 字幕序号
  • 字幕显示的起始时间
  • 字幕内容(可多行)
  • 空白行(表示本字幕段的结束)

其中字幕序号一般是顺序增加的,表示字幕是一系列连续的序列。但该数值在字幕显示中不起任何作用,只是起着标记和标识的作用,方便分配翻译行数用。字幕序号的值可以随意,1和100都一样,并不会影响字幕的显示。但字幕序号也是字幕段的一部分,所以不能没有或者删去,否则在播放时,将出现错误。

字幕显示起始时间的格式如下:
hour:minute:second.millisecond --> hour:minute:second.millisecond
hour:minute:second,millisecond --> hour:minute:second,millisecond
后面还可以附加用于指定字幕显示位置的信息,以像素为单位,格式如下: X1:number Y1:number X2:number Y2:number

一个典型的SRT文件如下(截取自阿凡达中英字幕):

3
00:00:39,770 --> 00:00:41,880
在经历了一场人生巨变之后
When I was lying there in the VA hospital ...

4
00:00:42,550 --> 00:00:44,690
我被送进了退伍军人管理局医院
... with a big hole blown through the middle of my life,

5
00:00:45,590 --> 00:00:48,120
那段时间我经常会梦到自己在飞翔
... I started having these dreams of flying.

6
00:00:49,740 --> 00:00:51,520
终获自由
I was free.

7
00:00:54,620 --> 00:00:55,830
而不幸的是
Sooner or later though, ...

2 SRT格式化设置

多数SRT支持一些特定格式化,比如斜体、粗体、下划线以及字体颜色。使用时需要基于HTML的标签,具体用法如下:

<font color=red>颜色</font>
<i>字体斜体</i>
<u>字体下加划线</u>
<br>换行
<b>字体加粗</b>

这些HTML可嵌套。
当然某些播放器还对SRT做了扩展,可以支持ASS/SSA中部分格式化代码。

3 ffmpeg中srt相关用例

使用ffmpeg可以很轻松的把ass/vtt/lyric转换为srt文件,命令如下:

ffmpeg -i a.ass b.srt
ffmpeg -i c.vtt d.srt
ffmpeg -i e.lyric f.srt

使用ffplay现在字幕需要使用subtitles filter,具体命令如下:

./ffplay test.mp4 -vf subtitles=test.srt

对于FFmpeg中的srt demuxer的实现逻辑,基本上是参考SRT基本格式实现的,其中并未支持各种格式,具体代码请查看srtdec.c

4 小结

srt字幕以其简单、体积小、易查看、易掌握等优点,深得人们的喜爱,但便利的代价就是样式少,无法实现复杂的特效。
本文整理了srt字幕的基本格式以及支持的格式,同时介绍了ffmpeg中srt格式生成和渲染的用法,仅供后续参考。

5 参考资料

  1. wiki-SRT
  2. multimedia-SubRip
  3. mkv-SRT
  4. SRT字幕的颜色以及一些特效的设置
  5. SRT字幕完全手册
  6. SubRit Text
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发布者:全栈程序员-用户IM,转载请注明出处:https://javaforall.cn/168311.html原文链接:https://javaforall.cn

【正版授权,激活自己账号】: Jetbrains全家桶Ide使用,1年售后保障,每天仅需1毛

【官方授权 正版激活】: 官方授权 正版激活 支持Jetbrains家族下所有IDE 使用个人JB账号...

(0)


相关推荐

  • 字典的创建必须使用dict()函数(vba dictionary 嵌套)

    巧用枚举类型来管理数据字典背景开发Java项目时,数据字典的管理是个令人头痛的问题,至少对我而言是这样的,我所在的上一家公司项目里面对于字典表的管理是可以进行配置的,他们是将字典表统一存放在一个数据库里面进行配置,然后可以由管理员进行动态的实现字典表的变更.一般而言先来两个实体类学生类Studentpackagecn.cpf.entity;/***@Author…

  • 关系数据理论-数据库习题

    关系数据理论-数据库习题设有关系W(工号,姓名,工种,定额),将其规范化到第三范式正确的答案是()。A.W1(工号,姓名),W2(工种,定额)B.W1(工号,工种,定额),W2(工号,姓名)C.W1(工号,姓名,工种),w2(工种,定额)D.以上都不对正确答案:C3NF要求没有部分依赖和传递依赖,“定额”直接依赖“工种”,传递依赖“工号”。规范化的实质是概念的单一化,“一事一地”,一个关系只描述一个概念。规范化理论是关系数据库进行逻辑设计的理论依据。根据这个理论,关系数据库中的关系必须满

    2022年10月16日
  • .ajax get 写法,原生Ajax写法(GET)

    .ajax get 写法,原生Ajax写法(GET)ajax的GET提交方式的原生代码:varxhr=null;if(window.XMLHttpRequest){xhr=newXMLHttpRequest();}elseif(window.ActiveXObject){xhr=newActiveXObject()}else{xhr=null;}if(xhr){xhr.open(‘GET’,’../data/data.jso…

  • Ubuntu 下安装 gcc 教程[通俗易懂]

    Ubuntu 下安装 gcc 教程[通俗易懂]如题。一、updatesudoapt-getupdate回车之后可能要输入root的密码。二、安装gccsudoapt-getinstallgcc照道理,这里应该就成功了。但是我遇到了其他问题。回车之后会出现无法获得锁/var/lib/dpkg/lock的情况。三、解决锁问题先重启一下Ubuntu。再试一次以上操作,如果还是出现锁问题。那就删除…

  • pycharm2021永久激活码-激活码分享

    (pycharm2021永久激活码)本文适用于JetBrains家族所有ide,包括IntelliJidea,phpstorm,webstorm,pycharm,datagrip等。https://javaforall.cn/100143.htmlIntelliJ2021最新激活注册码,破解教程可免费永久激活,亲测有效,上面是详细链接哦~M…

  • 点积与叉积[通俗易懂]

    点积与叉积[通俗易懂]1. 向量的点乘:向量点乘是其各个分量乘积的和几何意义:点乘的结果是一个标量,等于向量大小与夹角的cos值的乘积。                    a•b=|a||b|cosθ                如果a和b都是单位向量,那么点乘的结果就是其夹角的cos值。                    a•b=cosθ交换律:分配律:结合律:  其中m是实数。2.向量叉乘:两个…

    2022年10月25日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注全栈程序员社区公众号